Toute information figurant dans le présent formulaire de requête sera traitée comme étant confidentielle. Cependant, l’ACA pourrait être tenue de divulguer la documentation ou l’information y figurant ou qui y est jointe, à ses conseillers professionnels, aux autorités chargées de l’application des lois ou aux organismes de réglementation, ses courtiers et ses partenaires d’assurance et à leurs réassureurs. Étant entendu en outre que cette information ne sera divulguée par l’ACA que si chaque destinataire accepte de respecter des obligations similaires de confidentialité à l’égard de cette information. Le demandeur comprend et convient qu’en soumettant ce formulaire, ses fichiers joints et toute autre information supplémentaire, qu’il a autorisé expressément l’ACA à divulguer la documentation ou l’information figurant dans le formulaire de requête de la manière susmentionnée.